Arah ke Klinik

Konsultasi KakaoTalk

YouTube

Instagram

GANGNAM CENTRAL EYE CLINIC
Sijil
Panduan Pengeluaran Salinan Rekod Perubatan
Dokumen yang diperlukan untuk mengeluarkan semula salinan sijil perubatan / mengeluarkan sijil lain.
Pemohon
Dokumen Diperlukan
Catatan
  • Pesakit
    ① Kad pengenalan pesakit
    Secara umumnya dari usia 10 ke atas (jika berupaya membuat keputusan),
    pesakit boleh memohon secara langsung dengan kad pengenalan mereka.
  • Ibu bapa yang mempunyai kuasa keibu bapa ke atas
    pesakit di bawah 19 tahun
    ① Kad pengenalan ibu bapa yang mempunyai kuasa
    ② Dokumen yang mengesahkan kuasa ibu bapa (sijil hubungan keluarga, dll.)
    Secara umumnya dari usia 10 ke atas (jika berupaya membuat keputusan),
    pesakit boleh memohon secara langsung dengan kad pengenalan mereka.
  • Saudara pesakit
    (suami atau isteri pesakit, saudara sedarah langsung pesakit
    ke atas dan ke bawah, saudara sedarah langsung suami atau isteri
    ke atas)
    ① Kad pengenalan pemohon
    ② Salinan kad pengenalan pesakit (jika usia 17 ke atas)
    ③ Dokumen yang mengesahkan hubungan keluarga (sijil pendaftaran penduduk atau sijil hubungan keluarga, dll.)
    ④ Borang keizinan yang ditandatangani oleh pesakit secara tulisan tangan (jika usia 14 ke atas)
  • Proksi
    (adik-beradik, kakitangan syarikat insurans,
    menantu wanita, menantu lelaki, dll.)
    ① Kad pengenalan pemohon
    ② Salinan kad pengenalan pesakit
    ③ Borang keizinan yang ditandatangani oleh pesakit secara tulisan tangan
    ④ Surat kuasa yang ditandatangani oleh pesakit secara tulisan tangan
    Jika dibenarkan oleh ibu bapa yang mempunyai kuasa ke atas pesakit di bawah usia 19,
    ① Kad pengenalan pemohon
    ② Salinan kad pengenalan ibu bapa yang mempunyai kuasa
    ③ Dokumen yang mengesahkan kuasa ibu bapa (sijil hubungan keluarga, dll.)
    ④ Borang keizinan yang ditulis tangan dan ditandatangani oleh ibu bapa yang mempunyai kuasa
    ⑤ Surat kuasa yang ditulis tangan dan ditandatangani oleh ibu bapa yang mempunyai kuasa
* Borang keizinan dan surat kuasa mesti dilengkapkan menggunakan borang berkanun, iaitu Borang Lampiran No. 9-2 dan 9-3.
* Borang keizinan dan surat kuasa mesti mempunyai tandatangan tulisan tangan (cop dan cap jari tidak diterima).

Anda boleh memuat turun borang keizinan dan surat kuasa yang diperlukan apabila mengeluarkan semula salinan sijil perubatan atau mengeluarkan surat pengesahan.

Mengikut Seksyen 17 Akta Perkhidmatan Perubatan (Sijil, dll.), berbeza dengan rekod perubatan,
sijil perubatan tidak boleh dikeluarkan kepada proksi semasa pesakit sedar. (Hanya pesakit boleh mendapatkannya.)

Kategori
Bil. muka surat
Yuran
  • Sijil Perubatan Am
    1 muka surat
    KRW 20,000
  • Sijil Perubatan (Bahasa Inggeris)
    1 muka surat
    KRW 20,000
  • Surat Sijil Perubatan Pentadbiran Tenaga Angkatan Tentera
    1 muka surat
    KRW 20,000
  • Surat Sijil Perubatan Kecederaan (tempoh rawatan di bawah 3 minggu)
    1 muka surat
    KRW 100,000
  • Surat Sijil Perubatan Kecederaan (tempoh rawatan 3 minggu atau lebih)
    1 muka surat
    KRW 150,000
  • Sijil Rawatan
    1 muka surat
    KRW 3,000
  • Sijil Pembedahan
    1 muka surat
    KRW 3,000
  • Sijil Kemasukan/Discaj,
    Sijil Lawatan Pesakit Luar
    1 muka surat
    KRW 3,000
  • Rekod Lawatan Pertama
    1 muka surat
    KRW 3,000
  • Rekod Pemeriksaan Lampu Celah
    1 muka surat
    KRW 3,000
Kategori
Bil. muka surat
Yuran
  • Pendapat Perubatan
    1 muka surat
    KRW 10,000
  • Pendapat Perubatan (Bahasa Inggeris)
    1 muka surat
    KRW 10,000
  • Pendapat Perubatan untuk Tuntutan Insurans
    1 muka surat
    KRW 50,000
  • Salinan dokumen perubatan
    (rekod pemeriksaan,
    rekod perubatan, dll.)

    6 muka surat atau lebih

    KRW 100 per muka surat
  • Salinan dokumen perubatan
    (rekod pemeriksaan,
    rekod perubatan, dll.)

    1–5 muka surat

    KRW 1,000 per muka surat
  • CD-COPY
    1 muka surat
    KRW 10,000



















FAQ

Soalan Lazim Sijil

Di manakah saya boleh mendapatkan sijil perubatan?

Dokumen tersebut dikeluarkan di kaunter pendaftaran. Datang pada waktu klinik bersama kad pengenalan anda untuk memohon.

Bolehkah ahli keluarga menerima sijil perubatan bagi pihak saya?

Tidak. Di bawah Seksyen 17 Akta Perkhidmatan Perubatan, jika pesakit sedar, sijil perubatan tidak boleh dikeluarkan kepada proksi, jadi hanya pesakit sahaja yang boleh menerimanya.

Bolehkah wakil menerima salinan rekod perubatan saya?

Ya. Sila bawa kad pengenalan pemohon, salinan kad pengenalan pesakit, serta borang keizinan dan surat kuasa yang membawa tanda tangan tulisan tangan pesakit.

Di mana saya boleh mendapatkan borang keizinan dan surat kuasa?

Borang tersebut tersedia di kaunter pendaftaran dan mesti dilengkapkan menggunakan borang berkanun, iaitu Borang Lampiran No. 9-2 dan 9-3.

Bolehkah saya menggunakan cap/meterai?

Tidak. Borang keizinan dan surat kuasa mesti membawa tanda tangan tulisan tangan; cap atau cap jari tidak diterima.

Bagaimana saya menerima dokumen untuk anak di bawah usia 19?

Bawa kad pengenalan ibu atau bapa yang mempunyai kuasa penjagaan serta dokumen yang mengesahkan kuasa tersebut, seperti sijil hubungan keluarga.

Berapakah yuran pengeluaran?

Caj sijil mengikut standard yang dipaparkan di klinik. Caj berbeza mengikut jenis dokumen dan bilangan muka surat, jadi sila semak dengan kaunter pendaftaran atau talian utama kami di +82-2-555-1369.

Saya tidak tahu dokumen apa yang diperlukan oleh syarikat insurans saya.

Setiap syarikat insurans memerlukan dokumen yang berbeza. Sila pastikan dengan syarikat insurans anda terlebih dahulu lalu memohon, supaya anda tidak perlu membuat perjalanan kedua kali.

Sijil apa yang boleh saya terima?

Kami mengeluarkan sijil perubatan am dalam bahasa Korea dan Inggeris, sijil perubatan Pentadbiran Tenaga Tentera, sijil perubatan kecederaan, pendapat perubatan dalam bahasa Korea dan Inggeris, pendapat perubatan untuk tuntutan insurans, sijil rawatan dan pembedahan, sijil lawatan pesakit luar, salinan rekod perubatan serta salinan CD imej pemeriksaan. Bergantung pada jenis dokumen, sesetengah dokumen hanya boleh diterima oleh pesakit, manakala yang lain juga boleh diterima oleh wakil yang diberi kuasa.

Adakah saya memerlukan temujanji untuk menerimanya?

Tidak perlu membuat temu janji. Datang ke kaunter pendaftaran pada waktu klinik untuk memohon.

Berapa lama pengeluaran mengambil masa?

Bergantung pada jenis dokumen. Kaunter pendaftaran akan memberitahu anda apabila anda memohon.

Bolehkah saya menerima dokumen jika saya lupa membawa kad pengenalan?

Pengesahan identiti diperlukan, jadi pengeluaran sukar tanpa kad pengenalan. Bahkan apabila proksi memohon, kad pengenalan pemohon dan salinan kad pengenalan pesakit diperlukan.

Bolehkah saya memohon supaya sijil perubatan dikeluarkan semula?

Anda boleh memohon semula apabila diperlukan. Dokumen yang perlu disediakan adalah sama seperti semasa pengeluaran pertama, dan caj mengikut standard yang dipaparkan di klinik.

Apakah maklumat yang terkandung dalam salinan rekod perubatan?

Salinan tersebut mengandungi rekod yang dihasilkan sepanjang rawatan, seperti rekod lawatan pertama dan rekod pemeriksaan. Jika anda memerlukan imej pemeriksaan, anda juga boleh menerima salinan dalam bentuk CD.

Jika suami/isteri atau anak saya mengambil salinan rekod perubatan saya bagi pihak saya, apa yang diperlukan?

Suami atau isteri, saudara sedarah langsung ke atas dan ke bawah, serta saudara sedarah langsung ke atas bagi suami atau isteri hendaklah membawa kad pengenalan pemohon; salinan kad pengenalan pesakit (jika berumur 17 tahun ke atas); dokumen yang mengesahkan hubungan kekeluargaan; dan borang keizinan dengan tandatangan tulisan tangan pesakit (jika berumur 14 tahun ke atas). Wakil yang bukan dalam kategori keluarga tersebut, seperti adik-beradik atau kakitangan syarikat insurans, juga perlu membawa surat kuasa.

Konsultasi Dalam Talian