Terma Penggunaan Perkara 1 (Tujuan) Terma dan syarat ini (selepas ini disebut [Terma]) menetapkan hak, kewajipan dan tanggungjawab Gangnam Central Eye Clinic (selepas ini disebut [Klinik]) dan pengguna berhubung dengan perkhidmatan berkaitan internet (secara kolektif disebut [Perkhidmatan]) yang disediakan melalui laman web Gangnam Central Eye Clinic (selepas ini disebut [Laman Web]), sama ada digunakan dengan mendaftar sebagai ahli atau tanpa pendaftaran. Perkara 2 (Takrifan) · [Laman Web] bermaksud tempat perniagaan maya yang diwujudkan oleh [Klinik] menggunakan komputer serta kemudahan teknologi maklumat dan komunikasi lain supaya barangan atau perkhidmatan dapat ditawarkan kepada pengguna. Istilah ini turut merujuk kepada pengendali Laman Web. · [Pengguna] bermaksud ahli yang mengakses Laman Web dan menerima Perkhidmatan yang disediakan menurut Terma ini. · [Ahli] bermaksud individu yang memberikan maklumat peribadi dan mendaftar sebagai ahli Laman Web supaya dapat terus menerima maklumat daripada Laman Web serta menggunakan Perkhidmatan yang disediakan. · [Bukan Ahli] bermaksud individu yang menggunakan Perkhidmatan tanpa mendaftar sebagai ahli. Perkara 3 (Pemaparan, Penjelasan dan Pindaan Terma) · Laman Web akan memaparkan kandungan Terma ini serta nama perniagaan, alamat tempat perniagaan, nama wakil, nombor pendaftaran perniagaan dan maklumat hubungan (telefon, faks dan alamat e-mel) pada skrin Perkhidmatan supaya dapat diketahui oleh pengguna. Terma ini juga akan disediakan melalui pautan yang boleh dilihat oleh ahli. · Laman Web boleh meminda Terma ini selagi pindaan tersebut tidak melanggar undang-undang yang berkaitan, termasuk Akta Pengawalseliaan Terma dan Syarat, Akta Rangka Kerja Perdagangan Elektronik, Akta Tandatangan Elektronik, Akta Penggalakan Penggunaan Rangkaian Maklumat dan Komunikasi, Akta Jualan dari Pintu ke Pintu, Akta Perlindungan Pengguna serta undang-undang lain yang berkenaan. · Jika Laman Web meminda Terma ini, tarikh kuat kuasa dan sebab pindaan akan dinyatakan serta dipaparkan bersama-sama Terma semasa pada Laman Web, bermula sebelum tarikh kuat kuasa hingga sehari sebelum tarikh tersebut. Perkara 4 (Penyediaan dan Perubahan Perkhidmatan) · Laman Web melaksanakan perkara berikut: · menyediakan maklumat mengenai perkhidmatan; · melaksanakan perkara lain yang ditetapkan oleh Laman Web. · Laman Web boleh memberikan pelbagai maklumat yang dianggap perlu kepada ahli melalui e-mel atau surat semasa ahli menggunakan Perkhidmatan. Ahli yang tidak mahu menerima maklumat tersebut boleh memilih untuk tidak menerimanya melalui menu pendaftaran atau menu penyuntingan maklumat ahli. · Perkara yang tidak diperuntukkan dalam Terma ini dan tafsirannya hendaklah tertakluk pada undang-undang berkaitan yang digubal oleh kerajaan. Laman Web tidak memantau kandungan e-mel, SMS dan komunikasi lain milik ahli serta tidak bertanggungjawab dalam keadaan berikut: · Laman Web tidak menyunting atau memantau kandungan e-mel dan SMS ahli. · Setiap ahli bertanggungjawab terhadap kandungan tersebut. · Tanpa kebenaran, ahli tidak boleh menghantar e-mel yang mengandungi bahan lucah atau subversif, e-mel sampah, e-mel spam, kandungan yang memudaratkan orang lain atau kandungan yang bertentangan dengan kesusilaan awam. · Menurut Perkara 53 Akta Perniagaan Telekomunikasi dan Perkara 16 Peraturan Penguatkuasaannya mengenai komunikasi terlarang, segala tanggungjawab undang-undang yang timbul daripada penghantaran bahan lucah atau subversif ditanggung oleh ahli dan bukan oleh Laman Web. · Akaun ahli yang menggunakan Perkhidmatan untuk memudaratkan orang lain atau melakukan perbuatan yang bertentangan dengan kesusilaan awam tidak akan dilindungi. Perkara 5 (Penggantungan Perkhidmatan) · Laman Web boleh menggantung Perkhidmatan buat sementara waktu jika berlaku penyelenggaraan, pemeriksaan, penggantian atau kerosakan kemudahan teknologi maklumat dan komunikasi, gangguan komunikasi atau mana-mana keadaan berikut: · pelanggan gagal menunaikan kewajipannya; · pelanggan mengganggu kestabilan operasi Perkhidmatan; · pelanggan menyebarkan virus komputer atau program lain yang menyebabkan kemudahan teknologi maklumat dan komunikasi tidak berfungsi atau memusnahkan maklumat; · pelanggan menyiarkan, memuat naik, menghantar melalui e-mel atau menyampaikan dengan cara lain kandungan yang melanggar hak harta intelek pihak lain; · terdapat arahan pembetulan daripada Jawatankuasa Etika Maklumat dan Komunikasi atau tafsiran rasmi daripada Suruhanjaya Pilihan Raya berkaitan kempen pilihan raya yang menyalahi undang-undang; · pelanggan menggunakan ID dan kata laluan orang lain; · pelanggan menyalin, mengedarkan atau menggunakan secara komersial maklumat yang diperoleh melalui Laman Web tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Laman Web; · pelanggan melanggar undang-undang atau peraturan berkaitan telekomunikasi; · pelanggan mengumpul atau menyimpan maklumat peribadi pengguna lain; · pelanggan melanggar hak pihak ketiga atau memfitnah orang lain. Perkara 6 (Pendaftaran Keahlian) · Pengguna boleh memohon untuk menjadi ahli dengan mengisi borang pendaftaran yang ditetapkan oleh Laman Web dan menyatakan persetujuan terhadap Terma ini. · Laman Web akan mendaftarkan pemohon sebagai ahli kecuali dalam keadaan berikut: · pemohon pernah kehilangan kelayakan ahli menurut Perkara 7(3), kecuali tiga tahun telah berlalu sejak kehilangan kelayakan menurut Perkara 8(3) dan Laman Web meluluskan pendaftaran semula; · maklumat pendaftaran adalah palsu, tidak lengkap atau salah; · pendaftaran sebagai ahli dianggap menimbulkan kesukaran teknikal yang ketara kepada Laman Web. · Kontrak keahlian terbentuk apabila penerimaan Laman Web sampai kepada ahli. · Jika terdapat perubahan pada maklumat yang didaftarkan menurut Perkara 17(1), ahli hendaklah segera memaklumkan perubahan tersebut kepada Laman Web melalui e-mel atau kaedah lain. Perkara 7 (Penamatan Keahlian dan Kehilangan Kelayakan) · Ahli boleh meminta untuk menamatkan keahlian pada bila-bila masa dan Klinik akan memproses permintaan tersebut dengan segera. · Laman Web boleh mengehadkan atau menggantung kelayakan ahli jika ahli: · mendaftarkan maklumat palsu semasa memohon keahlian; · mengganggu penggunaan Laman Web oleh orang lain atau menyalahgunakan maklumat mereka sehingga menjejaskan ketenteraman; · menggunakan Laman Web untuk melakukan perbuatan yang dilarang oleh undang-undang atau Terma ini, atau yang bertentangan dengan ketenteraman dan kesusilaan awam. · Selepas kelayakan ahli dihadkan atau digantung, Laman Web boleh menamatkan keahlian jika perbuatan yang sama berulang sekurang-kurangnya dua kali atau puncanya tidak diperbetulkan dalam tempoh 30 hari. · Apabila keahlian ditamatkan, Laman Web boleh memadamkan pendaftaran ahli. Dalam keadaan ini, ahli akan dimaklumkan dan diberi peluang untuk memberikan penjelasan sebelum pendaftaran dipadamkan. Ahli hendaklah mengemukakan penjelasan melalui e-mel atau kaedah lain dalam tempoh tujuh hari selepas menerima notis tersebut. Perkara 8 (Notis kepada Ahli) · Laman Web boleh memberikan notis kepada ahli melalui alamat e-mel yang diserahkan oleh ahli. · Bagi notis yang ditujukan kepada ahli yang tidak ditentukan secara khusus, Laman Web boleh menggantikan notis individu dengan menyiarkan notis pada papan kenyataan Laman Web selama sekurang-kurangnya satu minggu. Perkara 9 (Permohonan Perkhidmatan) · Pengguna boleh memohon Perkhidmatan melalui Laman Web dengan memberikan: · nama, nombor telefon, tarikh lahir dan alamat e-mel; · pernyataan persetujuan terhadap Terma ini. Perkara 10 (Pembentukan Kontrak) · Laman Web akan menerima permohonan Perkhidmatan menurut Perkara 9 kecuali dalam keadaan berikut: · permohonan mengandungi maklumat palsu, tidak lengkap atau salah; · penerimaan permohonan dianggap menimbulkan kesukaran teknikal yang ketara kepada Laman Web. · Kontrak dianggap terbentuk apabila penerimaan Laman Web sampai kepada pengguna dalam bentuk notis pengesahan penerimaan menurut Perkara 12(1). · Pernyataan penerimaan Laman Web hendaklah mengandungi pengesahan permohonan Perkhidmatan pengguna serta maklumat mengenai pembetulan atau pembatalan permohonan tersebut. Perkara 11 (Perlindungan Maklumat Peribadi) · Apabila mengumpul maklumat pengguna, Laman Web hanya akan mengumpul maklumat minimum yang diperlukan untuk melaksanakan kontrak pembelian. Maklumat berikut ialah maklumat wajib dan maklumat wajib lain boleh ditambah. Maklumat selainnya adalah pilihan: · nama; · tarikh lahir (bagi ahli); · nombor telefon; · ID pilihan (bagi ahli); · kata laluan (bagi ahli); · alamat e-mel; · maklumat wajib lain yang mungkin ditambah. · Laman Web hendaklah mendapatkan persetujuan pengguna sebelum mengumpul maklumat peribadi yang boleh mengenal pasti pengguna tersebut. · Maklumat peribadi yang diberikan tidak boleh digunakan untuk tujuan lain atau diberikan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan pengguna. Laman Web bertanggungjawab sepenuhnya terhadap perkara ini, kecuali: · apabila diminta oleh agensi berkaitan bagi tujuan penyiasatan menurut undang-undang; · apabila maklumat diberikan bagi penyediaan statistik, penyelidikan akademik atau penyelidikan pasaran dalam bentuk yang tidak membolehkan individu tertentu dikenal pasti; · apabila Laman Web menganggapnya perlu dan telah memperoleh persetujuan ahli. · Apabila persetujuan pengguna diperlukan menurut perenggan 2 dan 3, Laman Web hendaklah menyatakan atau memaklumkan terlebih dahulu perkara yang ditetapkan dalam Perkara 16(3) Akta Penggalakan Penggunaan Rangkaian Maklumat dan Komunikasi, termasuk identiti pegawai yang bertanggungjawab terhadap maklumat peribadi (jabatan, nama, nombor telefon dan maklumat hubungan lain), tujuan pengumpulan dan penggunaan maklumat serta butiran pemberian maklumat kepada pihak ketiga (penerima, tujuan pemberian dan kandungan maklumat yang akan diberikan). Pengguna boleh menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa. · Pengguna boleh meminta untuk melihat atau membetulkan kesilapan dalam maklumat peribadi yang disimpan oleh Laman Web pada bila-bila masa. Kecuali dalam keadaan khas, Laman Web hendaklah mengambil tindakan yang perlu tanpa berlengah. Jika pengguna meminta pembetulan kesilapan, Laman Web tidak akan menggunakan maklumat tersebut sehingga pembetulan selesai. · Bagi melindungi maklumat peribadi, Laman Web akan mengehadkan bilangan pentadbir kepada jumlah minimum yang diperlukan. Jika kehilangan, kecurian, kebocoran atau pengubahan maklumat peribadi pengguna serta kerugian yang terhasil jelas berpunca daripada kesalahan Laman Web, Laman Web hendaklah bertanggungjawab. · Apabila tujuan pengumpulan atau pemberian maklumat peribadi telah dicapai, Laman Web atau pihak ketiga yang menerimanya hendaklah memusnahkan maklumat tersebut tanpa berlengah. Perkara 12 (Kewajipan Laman Web) · Laman Web tidak akan melakukan perbuatan yang dilarang oleh undang-undang atau bertentangan dengan ketenteraman dan kesusilaan awam serta akan berusaha memberikan Perkhidmatan secara berterusan dan stabil menurut Terma ini. · Jika Laman Web melakukan pelabelan atau pengiklanan tidak adil sebagaimana diperuntukkan dalam Perkara 3 Akta Pelabelan dan Pengiklanan Adil sehingga menyebabkan pengguna mengalami kerugian, Laman Web hendaklah membayar pampasan. · Laman Web tidak akan menghantar e-mel pengiklanan komersial kepada pengguna yang tidak mahu menerimanya. Walau bagaimanapun, e-mel boleh dihantar untuk notis penting atau perkara lain yang dianggap perlu oleh Klinik. · Laman Web tidak bertanggungjawab jika pelanggan tidak memperoleh manfaat yang dijangkakan daripada perkhidmatan Klinik atau mengalami kerugian akibat pemilihan atau penggunaan bahan Perkhidmatan. · Laman Web tidak bertanggungjawab terhadap gangguan penggunaan Perkhidmatan yang berpunca daripada pengguna. · Laman Web tidak bertanggungjawab terhadap kandungan tulisan atau bahan yang disiarkan atau dihantar oleh pengguna. · Laman Web tidak bertanggungjawab terhadap penyimpanan atau penghantaran bahan melalui Perkhidmatan dan tidak menanggung liabiliti sekiranya data hilang. Perkara 13 (Tanggungjawab terhadap ID dan Kata Laluan Ahli) · Kecuali dalam keadaan yang dinyatakan dalam Perkara 14, ahli bertanggungjawab mengurus ID dan kata laluan mereka. · Ahli tidak boleh membenarkan pihak ketiga menggunakan ID dan kata laluan mereka. · Jika ahli mengetahui bahawa ID atau kata laluan mereka telah dicuri atau digunakan oleh pihak ketiga, ahli hendaklah segera memaklumkan Laman Web dan mematuhi arahan yang diberikan. Perkara 14 (Kewajipan Pengguna) · Pengguna tidak boleh melakukan perkara berikut: · memberikan maklumat palsu ketika memohon atau mengemas kini maklumat pendaftaran; · menyalahgunakan maklumat orang lain; · mengubah maklumat yang disiarkan pada Laman Web; · menghantar atau menyiarkan maklumat, termasuk program komputer, selain maklumat yang ditetapkan oleh Laman Web; · melanggar hak cipta atau hak harta intelek lain milik Laman Web atau pihak ketiga; · menjejaskan reputasi atau mengganggu urusan Laman Web atau pihak ketiga; · mendedahkan atau menyiarkan pada Laman Web mesej, imej, audio atau maklumat lain yang lucah, ganas atau bertentangan dengan ketenteraman dan kesusilaan awam. Perkara 15 (Hubungan antara Laman Web yang Memaut dan Laman Web yang Dipautkan) · Jika laman web peringkat atas dan laman web peringkat bawah dihubungkan melalui hiperpautan, termasuk pautan kepada teks, imej atau video, laman web yang pertama disebut laman web yang memaut dan laman web yang kedua disebut laman web yang dipautkan. Perkara 16 (Pemilikan Hak Cipta dan Had Penggunaan) · Hak cipta dan hak harta intelek lain terhadap karya yang dihasilkan oleh Laman Web adalah milik Laman Web. · Tanpa persetujuan terlebih dahulu daripada Laman Web, pengguna tidak boleh menggunakan untuk tujuan keuntungan, atau membenarkan pihak ketiga menggunakan, maklumat yang diperoleh melalui Laman Web dan yang hak harta inteleknya dimiliki oleh Laman Web dengan cara menyalin, menghantar, menerbitkan, mengedarkan, menyiarkan atau cara lain. · Jika Laman Web menggunakan hak cipta milik pengguna menurut suatu perjanjian, Laman Web hendaklah memaklumkan pengguna tersebut. Perkara 17 (Penyelesaian Pertikaian) · Laman Web akan menubuhkan dan mengendalikan Pusat Kepuasan Pelanggan untuk mempertimbangkan pandangan atau aduan munasabah daripada pengguna serta mengurus pampasan bagi kerugian. · Aduan dan pandangan yang dikemukakan oleh pengguna akan diberi keutamaan untuk diproses. Jika tindakan segera sukar dilakukan, pengguna akan dimaklumkan dengan segera tentang sebab dan jadual pemprosesannya. · Jika pengguna memohon pemulihan kerugian berkaitan pertikaian perdagangan elektronik antara Laman Web dengan pengguna, pertikaian tersebut boleh diselesaikan melalui pengantaraan badan penyelesaian pertikaian yang dilantik oleh Suruhanjaya Perdagangan Adil atau ketua kerajaan bandar atau wilayah. Perkara 18 (Bidang Kuasa dan Undang-Undang yang Terpakai) · Tindakan undang-undang berkaitan pertikaian perdagangan elektronik antara Laman Web dengan pengguna hendaklah difailkan di mahkamah yang mempunyai bidang kuasa eksklusif berdasarkan alamat pengguna pada masa pemfailan. Jika pengguna tidak mempunyai alamat, tindakan hendaklah difailkan di mahkamah daerah yang mempunyai bidang kuasa berdasarkan tempat tinggal pengguna. Jika alamat atau tempat tinggal pengguna tidak dapat dipastikan pada masa pemfailan, atau pengguna menetap di luar negara, tindakan hendaklah difailkan di mahkamah yang mempunyai bidang kuasa menurut Akta Tatacara Sivil. · Sebarang tindakan undang-undang antara Laman Web dengan pengguna tertakluk pada undang-undang Republik Korea. Tambahan (Tarikh Kuat Kuasa) Terma ini berkuat kuasa mulai 1 Januari 2020.