Gangnam Central Eye Clinic
عيادة عيون في سيول، كوريا الجنوبية — للمرضى القادمين من الإمارات والخليج

تصحيح النظر بالليزر في كوريا: الليزك وعملية سمايل وزراعة العدسات ICL

هذه الصفحة بالعربية. تتوفّر أيضًا صفحة باللغة الإنجليزية بالمحتوى نفسه.

ما الذي تقدّمه هذه العيادة لمن يبحث عن تصحيح النظر في كوريا؟

Gangnam Central Eye Clinic (بالكورية: 강남센트럴안과) عيادة عيون في حيّ غانغنام بسيول، افتُتحت في أبريل ٢٠٢١، وتجري عمليات تصحيح النظر بالليزر وزراعة العدسات داخل العين ICL، إضافة إلى جراحة المياه البيضاء وتصحيح النظر الشيخوخي ومتابعة المياه الزرقاء والشبكية وجفاف العين.

لا يُحسم نوع الإجراء قبل الفحص. سماكة القرنية وخريطة سطحها وعمق الغرفة الأمامية وعدد الخلايا البطانية للقرنية هي التي تحدّد أيّ إجراء يمكن دراسته وأيّها لا يُنصح به. العيادة مسجّلة لدى الجهات الكورية كمنشأة مسجّلة لاستقبال المرضى الأجانب برقم M-2021-01-08-6311، ولغات الاستشارة المسجّلة هي الكورية والإنجليزية والصينية.

يشرح هذا الدليل الفروق بين الإجراءات التي تجريها العيادة، والحالات التي يُدرس فيها كلّ إجراء والحالات التي لا يُنصح فيها به، والفحوصات التي تسبق القرار، ثمّ يذكر ما هو مؤكّد عن العيادة وأجهزتها وطريقة التواصل معها من الإمارات. الأرقام والأسعار غير المذكورة هنا لم تُذكر عمدًا لأنّها تُحدَّد بعد الاستشارة.

ما الفرق بين إجراءات تصحيح النظر التي تجريها العيادة؟

الفرق الجوهري بين هذه الإجراءات هو: هل تُقشط القرنية أم تبقى كما هي، وهل يُصنع «غطاء قرني» (رفرف) أم لا. أمّا الاختيار بينها فلا يقوم على تفضيل شخصي بل على نتيجة الفحص. أسماء الإجراءات أدناه هي التسميات التي تستخدمها العيادة نفسها، مكتوبة بالكورية كما هي.

الإجراء هل يُصنع غطاء قرني (رفرف)؟ يُدرس عادةً في ما الذي قد يمنعه
عملية سمايل스마트 스마일 라식 لا — لا يُصنع غطاء قرني؛ يُستخرج نسيج على شكل عدسة من داخل القرنية عبر فتحة صغيرة قصر النظر واللابؤرية ضمن مدى محدّد مدى الدرجة خارج النطاق المتاح، أو شكل قرنية غير مناسب
ليزك بغطاء قرني세이프 아토스 라식 نعم — يُصنع غطاء قرني ثمّ تُجرى العملية تحته قصر النظر واللابؤرية مع سماكة قرنية كافية قرنية رقيقة، القرنية المخروطية، جفاف عين شديد
ليزك من عائلة سمايل스마트 노바 라식 لا — من عائلة عملية سمايل، مع قياسات إضافية قبل العملية وأثناءها الحالات التي تُدرس فيها عملية سمايل الموانع نفسها المتعلّقة بمدى الدرجة وشكل القرنية
ليزر سطحي دون شفرة원-포인트 라섹 لا — تُزال الطبقة السطحية للقرنية بالليزر وحده، دون شفرة أو فرشاة قرنية أرقّ نسبيًّا، أو نمط حياة يزيد احتمال إصابة العين يُحدَّد بنتيجة الفحص
زراعة العدسات داخل العين1DAY 렌즈삽입술 (ICL) لا — تبقى القرنية كما هي وتُزرع عدسة داخل العين قصر النظر الشديد، أو قرنية رقيقة لا تسمح بالليزر عمق غرفة أمامية أقلّ من الحدّ المطلوب، أو عدد خلايا بطانية غير كافٍ

يُطرح هذا السؤال كثيرًا: أيّهما «أفضل»؟ السؤال نفسه لا جواب عامّ له. الإجراء الذي يناسب عينًا قد لا يُنصح به لعين أخرى بالدرجة نفسها، لأنّ القرار يقوم على قياسات القرنية والغرفة الأمامية لا على الدرجة وحدها.

هل عيناي مناسبة لتصحيح النظر؟

القائمتان التاليتان شرح عامّ لما يُنظر إليه قبل تصحيح النظر، وهما تساعدانك على تقدير موقفك قبل السفر وليستا تشخيصًا. القرار النهائي يصدر بعد الفحص فقط.

ما الذي يُنظر إليه لترجيح إمكان العملية

  • ثبات الدرجة خلال الفترة الأخيرة دون تغيّر ملحوظ
  • سماكة قرنية كافية للإجراء المطروح
  • خلوّ خريطة سطح القرنية من علامات القرنية المخروطية
  • عمق غرفة أمامية وعدد خلايا بطانية كافيان — في حالة زراعة العدسات
  • فيلم دمع مستقرّ، لأنّ عدم استقراره يجعل القياسات نفسها غير موثوقة
  • توقّعات واقعية عن النتيجة وعن فترة التعافي

ما الذي قد يمنع الإجراء أو يؤجّله

  • القرنية المخروطية أو الاشتباه بها
  • تغيّر الدرجة خلال الأشهر الستّة الأخيرة — يُنتظر حتّى يثبت القياس
  • قرنية أرقّ من أن تسمح بالإجراء المطروح
  • عدم استقرار فيلم الدمع — يُعالَج أوّلًا قبل أن تُعاد القياسات
  • عمق غرفة أمامية أقلّ من الحدّ المطلوب — بالنسبة إلى زراعة العدسات تحديدًا
  • عدد خلايا بطانية قرنية منخفض، أو زاوية أمامية ضيّقة — بالنسبة إلى زراعة العدسات
  • ظهور مشكلة في الشبكية عند الفحص — تُعالَج أوّلًا قبل بحث تصحيح النظر

تنبيه بشأن النتائج والمخاطر

تختلف النتيجة من شخص إلى آخر، ولا يمكن ضمان درجة بصر معيّنة ولا مدّة تعافٍ محدّدة. لكلّ إجراء جراحي مخاطر ومضاعفات محتملة، منها جفاف العين، والوهج والهالات حول الأضواء ليلًا، وتذبذب الرؤية، والحاجة في حالات معيّنة إلى إجراء تصحيحي إضافي. قد تكون نتيجة الفحص أنّ الإجراء غير مناسب لك، وفي هذه الحالة لا يُجرى.

ما الفحوصات التي تسبق قرار العملية؟

تُجرى مجموعة قياسات قبل أيّ قرار، ونتيجتها هي التي ترجّح إجراءً على آخر أو تستبعد الجراحة كلّيًّا. وفيما يلي القياسات التي تسبق القرار عادةً.

  • قياس الدرجة (قصر النظر، اللابؤرية/الاستجماتيزم) وقياس حدّة الإبصار
  • سماكة القرنية: سماكة الطبقة المتبقّية وسماكة الطبقة السطحية
  • خريطة سطح القرنية مع فحص تشخيص القرنية المخروطية
  • عمق الغرفة الأمامية وزاويتها — وهي القياسات التي تحسم إمكانية زراعة العدسات داخل العين
  • عدّ الخلايا البطانية للقرنية، وهي خلايا لا تتجدّد بعد فقدانها
  • قياس ضغط العين بالطريقتين التماسّية وغير التماسّية
  • تصوير قاع العين والشبكية
  • فيلم الدمع: كمّية الإفراز وزمن تفكّك الفيلم، لتحديد ما إذا كان العلاج يسبق العملية
  • قياس حجم الحدقة وتغيّره بحسب الإضاءة

قبل فحص زراعة العدسات داخل العين (1DAY ICL) يجب التوقّف عن ارتداء العدسات اللاصقة: خمسة أيّام على الأقلّ للعدسات الليّنة وسبعة أيّام على الأقلّ للعدسات الصلبة، وهي مدّة تذكرها العيادة كشرط لصلاحية الفحص نفسه. العدسة اللاصقة تضغط سطح القرنية، وإذا لم تكتمل هذه المدّة فستكون القياسات مأخوذة عن قرنية غير عائدة إلى شكلها الطبيعي.

من هي عيادة Gangnam Central Eye Clinic؟

الاسم بالإنجليزيةGangnam Central Eye Clinic — الاسم الرسمي بالكورية 강남센트럴안과의원
سنة الافتتاحأبريل ٢٠٢١
أقسام العيادةأربعة مراكز: تصحيح النظر بالليزر والليزر السطحي؛ المياه البيضاء وتصحيح النظر الشيخوخي؛ الشبكية والمياه الزرقاء؛ جفاف العين
الأطبّاءطبيبان اختصاصيّان في طبّ العيون، كلاهما حاصل على شهادة الاختصاص الكورية في طبّ العيون
الطبيب المديرDr. Gye Hyeon Pung — اختصاصي طبّ العيون، مرخّص منذ عام ٢٠١٠، خرّيج Chung-Ang University College of Medicine، عضو عامل في الجمعية الكورية لطبّ العيون (KOS) والجمعية الكورية لجراحة الساد والانكسار (KSCRS) والجمعية الكورية للعدسات اللاصقة (KCLSS)، وله ستّة أبحاث منشورة
حجم العمل الجراحينحو ١٤٬٠٠٠ عملية بحسب إحصاء العيادة للفترة من أبريل ٢٠٢١ حتّى يوليو ٢٠٢٦
العنوان9F, Shindo Venture Tower, 333 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06150, South Korea
أقرب محطة متروSeolleung Station — المخرج رقم ٥ (درج) والمخرج رقم ٦ (سلّم كهربائي)، أمام المبنى مباشرة
أوقات العملالاثنين والجمعة ٠٩:٣٠–١٨:٣٠ · الثلاثاء والخميس ٠٩:٣٠–١٩:٣٠ · السبت ٠٩:٣٠–١٥:٣٠ دون استراحة · استراحة يوميّة ١٣:٣٠–١٤:٣٠ عدا السبت · الأربعاء والأحد إجازة · أمّا العطل الرسميّة فيرجى مراجعة إعلانات العيادة (الموقع الإلكتروني وقناة كاكاو توك)

ما الأجهزة المستخدمة، وما الوثائق الصادرة عن الشركات المصنّعة؟

الأجهزة التي تستخدمها العيادة، مذكورة بأسمائها كما هي دون شرح لوظائفها:

  • SCHWIND ATOS NOVA
  • SCHWIND AMARIS RED 1050
  • SIRIUS
  • PENTACAM
  • LENSAR
  • CENTURION
  • OCT
  • IPL Aqua cell
  • ZEISS Lumera — مجهر جراحي دقيق

وثائق صادرة عن الشركات المصنّعة باسم العيادة أو باسم الطبيب المدير، مذكورة هنا بنوع الوثيقة واسم الشركة والجهة التي صدرت الوثيقة باسمها:

  • SCHWIND ATOS Premium Refractive Surgery Course — Kleinostheim, Germany (2022.10)شهادة إتمام دورة تدريبية صادرة عن SCHWIND باسم الطبيب المدير Dr. Gye Hyeon Pung
  • LENSAR 3D Femtosecond Laser — cataract surgery training (2021.04)شهادة إتمام تدريب صادرة عن LENSAR باسم الطبيب المدير Dr. Gye Hyeon Pung
  • STAAR EVO ICL — Award of Appreciation (2025.07)درع تقدير صادر عن STAAR باسم العيادة Gangnam Central Eye Clinic
  • J&J Institute — Meet the Masters Symposium / TECNIS Family of IOLs (2026.06.22)شهادة حضور ندوة علمية صادرة عن J&J Surgical Vision Korea باسم الطبيب المدير Dr. Gye Hyeon Pung

عدسات ICL المستخدمة في العيادة من إنتاج STAAR: Aqua ICL وECHO ICL. أمّا العدسات داخل العين المستخدمة في جراحة المياه البيضاء فتشمل J&J Odyssey بصفة أساسية، وإلى جانبها Synergy وPureSee وEyhance وPanOptix Pro وVivity. يُحدَّد نوع العدسة بعد الفحص والاستشارة.

هل تستقبل العيادة مرضى قادمين من خارج كوريا؟

نعم. العيادة مسجّلة لدى الجهات الكورية كمنشأة مسجّلة لاستقبال المرضى الأجانب، برقم تسجيل M-2021-01-08-6311. لغات الاستشارة المسجّلة هي الكورية والإنجليزية والصينية.

لم تُعلن العيادة حتّى الآن خدمة استشارة باللغة العربية، ولذلك لا نذكرها هنا. إذا كنت تحتاج إلى متابعة بالعربية فيرجى السؤال عنها بالبريد الإلكتروني قبل حجز السفر، حتّى تكون على بيّنة قبل أن تشتري تذكرتك.

بالنسبة إلى ترتيبات السفر: شروط الدخول والتأشيرة إلى كوريا الجنوبية تختلف بحسب الجنسية وتتغيّر من وقت إلى آخر، لذلك تحقّق منها قبل السفر من المصدر الرسمي الكوري ومن سفارة كوريا الجنوبية في بلد إقامتك. الرسوم المطبّقة على المرضى غير المقيمين تُبلَّغ بعد الاستشارة، لأنّها تعتمد على الإجراء الذي يظهر أنّه مناسب بعد الفحص.

FAQ

الأسئلة الشائعة عن تصحيح النظر في كوريا

هل يستطيع المرضى الأجانب تلقّي العلاج في العيادة؟
نعم. العيادة مسجّلة كمنشأة مسجّلة لاستقبال المرضى الأجانب برقم M-2021-01-08-6311، ولغات الاستشارة المسجّلة هي الكورية والإنجليزية والصينية.
هل تتوفّر استشارة باللغة العربية؟
لغات الاستشارة المسجّلة للعيادة هي الكورية والإنجليزية والصينية. لم تُعلن خدمة بالعربية، ولذلك يُرجى السؤال عنها بالبريد الإلكتروني قبل ترتيب السفر بدل افتراض توفّرها.
ما الفرق بين «عملية سمايل» و«الليزك بغطاء قرني» في هذه العيادة؟
تصف العيادة الفرق هكذا: في 스마트 스마일 라식 لا يُصنع غطاء قرني (رفرف)، أمّا في 세이프 아토스 라식 فيُصنع غطاء قرني وتُجرى العملية تحته. أيّهما يناسبك يُحسم بنتيجة الفحص لا بالاختيار المسبق.
ما هي «عملية سمايل» وكيف تختلف عن الليزك؟
في عملية سمايل — واسمها لدى العيادة 스마트 스마일 라식 — يُشكَّل نسيج على هيئة عدسة داخل طبقات القرنية ثمّ يُستخرج عبر فتحة صغيرة، دون صنع غطاء قرني كما في الليزك. مدى الدرجة الذي يمكن تصحيحه بهذه الطريقة محدّد، ولذلك لا تناسب كلّ الحالات.
ما هي زراعة العدسات ICL ومتى تُدرس؟
في زراعة العدسات داخل العين لا تُقشط القرنية، بل تُزرع عدسة ذات درجة داخل العين. تُدرس عادةً في قصر النظر الشديد أو حين تكون القرنية أرقّ من أن تسمح بالليزر. يتوقّف الأمر على عمق الغرفة الأمامية وعدد الخلايا البطانية للقرنية.
ما الفرق بين عدسات أكوا ICL وعدسات إيكو ICL؟
كلتاهما من عدسات STAAR وهما العدستان اللتان تستخدمهما العيادة في زراعة العدسات. أيّهما تُستخدم يُحسم بنتيجة الفحص — وعلى رأسها عدد الخلايا البطانية للقرنية وعمق الغرفة الأمامية — لا بالاختيار المسبق.
متى لا يكون تصحيح النظر بالليزر مناسبًا؟
من هذه الحالات: القرنية المخروطية أو الاشتباه بها، والقرنية الرقيقة، وتغيّر الدرجة خلال الأشهر الستّة الأخيرة، وعدم استقرار فيلم الدمع، وظهور مشكلة في الشبكية عند الفحص. وفي زراعة العدسات تحديدًا: عدد خلايا بطانية منخفض أو غرفة أمامية أقلّ عمقًا من الحدّ المطلوب. القائمة ليست حصرية، والفحص هو الذي يحسم.
ماذا لو كانت درجتي ما زالت تتغيّر؟
يُتحقَّق في الفحص ممّا إذا كانت الدرجة قد تغيّرت خلال الأشهر الستّة الأخيرة. إذا ظهر تغيّر، تُراقَب الحالة حتّى يثبت القياس قبل البتّ في إجراء العملية، لأنّ التصحيح يُبنى على قياس ثابت.
ماذا لو كنت أعاني جفاف العين؟
يُقاس فيلم الدمع — كمّية الإفراز وزمن تفكّك الفيلم — ضمن الفحص السابق للعملية. إذا كان الفيلم غير مستقرّ فقياسات الفحص نفسها تصبح غير موثوقة، ولذلك يسبق العلاجُ العمليةَ ثمّ تُعاد القياسات. وتجري العيادة أيضًا برنامجًا لعلاج انسداد الغدد الميبومية بجهاز IPL Aqua cell.
ما الفحوصات التي تُجرى قبل العملية؟
قياس الدرجة وحدّة الإبصار، وسماكة القرنية المتبقّية والسطحية، وخريطة سطح القرنية مع فحص القرنية المخروطية، وعمق الغرفة الأمامية وزاويتها، وعدّ الخلايا البطانية للقرنية، وقياس ضغط العين بالطريقتين التماسّية وغير التماسّية، وتصوير قاع العين، وفيلم الدمع، وحجم الحدقة وتغيّره بحسب الإضاءة.
متى يجب التوقّف عن ارتداء العدسات اللاصقة قبل فحص زراعة العدسات ICL؟
بالنسبة إلى فحص زراعة العدسات داخل العين (1DAY ICL): خمسة أيّام على الأقلّ للعدسات الليّنة وسبعة أيّام على الأقلّ للعدسات الصلبة، وهي مدّة تشترطها العيادة لصلاحية الفحص. العدسة تضغط سطح القرنية، فإن لم تكتمل المدّة كانت القياسات مأخوذة عن قرنية لم تعد بعد إلى شكلها.
ما نوع التخدير المستخدم؟
تذكر العيادة أنّ عملية سمايل والليزر السطحي وزراعة العدسات ICL تُجرى جميعها بتخدير موضعي بقطرات للعين. الإحساس أثناء الإجراء وبعده يختلف من شخص إلى آخر.
كم تستغرق فترة التعافي؟
تختلف المدّة باختلاف الإجراء وباختلاف الشخص، ولا يمكن الوعد بمدّة محدّدة. تذبذب الرؤية وجفاف العين في الفترة الأولى أمر وارد. اسأل في الاستشارة عمّا يخصّ حالتك.
ما مواعيد المراجعة بعد العملية؟
تذكر العيادة هذه المواعيد: لعملية سمايل وزراعة العدسات ICL — بعد يوم، ثمّ أسبوع، ثمّ شهر وشهران وثلاثة أشهر. وللّيزر السطحي — بعد خمسة أيّام، ثمّ أسبوعان، ثمّ شهر وشهران وثلاثة أشهر. ثمّ فحص دوري مرّة في السنة بعد تصحيح النظر.
من يُجري العملية ويتابع ما بعدها؟
تذكر العيادة أنّ الطبيب المدير يتولّى إجراء العمليات ومتابعتها بنفسه، وأنّ الطبيب الذي أجرى العملية يتّصل بالمريض هاتفيًّا مساء يوم العملية أو في الأسبوع الأوّل للاطمئنان على حالته وتعافيه.
كم تبلغ تكلفة العملية؟
لا تُنشر الرسوم المطبّقة على المرضى غير المقيمين على هذه الصفحة؛ يجري إبلاغها بعد الاستشارة، لأنّها تعتمد على الإجراء الذي يتبيّن أنّه مناسب بعد الفحص. يمكنك السؤال عنها بالبريد الإلكتروني أو الهاتف قبل السفر.
ما أوقات عمل العيادة؟
الاثنين والجمعة من ٠٩:٣٠ إلى ١٨:٣٠، والثلاثاء والخميس من ٠٩:٣٠ إلى ١٩:٣٠، والسبت من ٠٩:٣٠ إلى ١٥:٣٠ دون استراحة. الاستراحة اليومية من ١٣:٣٠ إلى ١٤:٣٠ عدا السبت. الأربعاء والأحد إجازة. أمّا العطل الرسميّة فيرجى مراجعة إعلانات العيادة على موقعها الإلكتروني وقناة كاكاو توك.
كيف أصل إلى العيادة من المترو؟
العنوان 9F, Shindo Venture Tower, 333 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06150. أقرب محطة هي Seolleung Station، والمبنى أمام المخرجين رقم ٥ ورقم ٦ مباشرة؛ المخرج ٥ درج والمخرج ٦ فيه سلّم كهربائي.
هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول كوريا الجنوبية؟
تختلف شروط الدخول بحسب الجنسية وتتغيّر من وقت إلى آخر، ولا نستطيع تأكيدها لك على هذه الصفحة. تحقّق منها قبل السفر من الجهة الكورية الرسمية ومن سفارة كوريا الجنوبية في بلد إقامتك.
كيف أحجز استشارة من الإمارات؟
عبر البريد الإلكتروني gnceyecenter@naver.com أو هاتفيًّا على +82-2-555-1369. يُراعى فارق التوقيت: كوريا الجنوبية تسبق توقيت الإمارات بخمس ساعات، فالساعة ٠٩:٣٠ صباحًا في سيول هي ٠٤:٣٠ فجرًا في دبي وأبوظبي.

كيف أتواصل مع العيادة وكيف أصل إليها؟

الهاتف+82-2-555-1369
البريد الإلكترونيgnceyecenter@naver.com
العنوان9F, Shindo Venture Tower, 333 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06150, South Korea
المتروSeolleung Station — المخرج ٥ (درج) أو المخرج ٦ (سلّم كهربائي)، أمام المبنى مباشرة
فارق التوقيتسيول تسبق الإمارات بخمس ساعات
أوقات العملالاثنين والجمعة ٠٩:٣٠–١٨:٣٠ · الثلاثاء والخميس ٠٩:٣٠–١٩:٣٠ · السبت ٠٩:٣٠–١٥:٣٠ · استراحة ١٣:٣٠–١٤:٣٠ عدا السبت · الأربعاء والأحد إجازة · العطل الرسميّة: يرجى مراجعة إعلانات العيادة (الموقع الإلكتروني وقناة كاكاو توك)

إذا كنت تخطّط للسفر من الإمارات فاكتب في رسالتك: درجتك الحالية إن كنت تعرفها، ونوع العدسات التي ترتديها، والفترة التي يمكنك البقاء فيها في سيول. هذه المعلومات تساعد على تقدير ما إذا كانت الزيارة مجدية قبل أن تحجز.

ابدأ بسؤال، لا بحجز

لا يُحسم نوع الإجراء قبل الفحص، ولا يمكن ضمان نتيجة بعينها. اسأل أوّلًا عمّا يخصّ حالتك، ثمّ قرّر.